【UA.Designerオリジナル・ボトルヴィシヴァンカのご紹介】

皆様に、私たちUA.Designerが心を込めて制作した、新たなプロジェクト「ボトルヴィシヴァンカ」をご紹介いたします。このプロジェクトは、ウクライナの伝統手縫い刺繍を用いた服、ヴィシヴァンカをモチーフにしたワインやお酒等のボトルのための服を制作するものです。

（素材は、私たちの日々制作するヴィシヴァンカ同様に最高品質のプレミアムリネン50%とレーヨン50%。

そして、施された刺繍はウクライナのリビウ都市のカルパティア山脈に住むウクライナ人デザイナーが手仕事で一つ一つ伝統的なクロスステッチを制作。その後、ウクライナ・ドニプロのデザイナーの元に届けられ、あらゆるディティールやデザインを施したボトルヴィシヴァンカが作られています。）

一般的な販売はまだ未定（3月上旬予定）ですが、この度特別なご縁をいただき、このアイデアを実現することができました。

私たちは、海外文化への興味関心は食べ物を通して持つ方が多いと考えています。そのため、レストランやカフェ等をはじめしヴィシヴァンカを目にすることで、多くの方にウクライナ文化を身近に感じていただける機会を作りたいと思っています。

（私情ですが、私たちは現在長崎県をメインの拠点としているため、当初ウクライナ避難民が時折訪れる飲食店の方々やウクライナ関連のお世話になっている方々への無償譲渡を通じて、ウクライナから避難された方々にとっても、ボトルヴィシヴァンカを通じて会話が生まれ、ほっこりするようなきっかけになればとの思いから始めたプロジェクトです。）

UA.Designerでは、精巧なヴィシヴァンカを日々制作していますが、多くの方へその魅力を広めることは容易ではありません。

今回、日本でウクライナ文化を普及させる試みとして、他県においても、ほとんど場所を取らず、気軽にウクライナの伝統衣装ヴィシヴァンカを紹介できるボトルヴィシヴァンカに大きな可能性を感じました。

私たちとしては、このプロジェクトに共感していただける全ての方々にプレゼントしたいところですが、まだ活動半年足らずの私たちにとって予算の兼ね合いから、今後の伝統工芸品制作に支障が出てしまうことを危惧し、私たちの意思を尊重し興味を持っていただける方々に販売する形を取らせていただくことにしました。

「新たなプロジェクト」として紹介しつつも他作品同様に「販売」という形を取りますが、他作品同様に一つ一つが手縫いによる制作であるため大量生産はできません。ウクライナ文化をもっと多くの方に触れていただき、知ってもらうきっかけとなる使用をしていただけると幸いです。※もちろん§、自分用での購入も大歓迎です。ぜひこの素晴らしい文化をご友人に紹介していただき、ウクライナの伝統を広めるお手伝いをしていただければと思います。

私たちの小さな試みが、文化の架け橋となり、多くの笑顔を生み出すことを願っています。

※「ボトルヴィシヴァンカ」は私たちUA.Designerの完全オリジナルアイデアのため、ウクライナ国内でも販売・制作されておりません。

※一般販売は3月上旬〜中旬からを予定しており、ウクライナからの発送を考慮すると4月お届けとなります。大量生産はできないため、もしご興味のある飲食業等・他業者様ございましたら、あらかじめご連絡いただけると率先してご対応させて頂きます。

販売予定目安：¥4,280（税込）〜　刺繍量によって変動します。